Kiku-Masamune Sake Brewing - Japanese Sake Skin Care Lotion (500ml)

♫ Benefits:

Lotion of Japanese sake that gets popular as Uruoe with a light feeling. Compared to Japanese sake lotion, the penetrating power is also with a slightly tempered texture. From the age when there is no cosmetics sake, sake diluted with water was used to prepare the condition of the skin. Geisha going out to the public used the remaining sake. Actually, it is said that amino acids contained in sake brings moisturizing effect. Similar to Japanese sake lotion in this sake lotion moisturizer of sake, one main amino acid for sake is included in one. Placenta extract and arbutin as a moisturizing ingredient, and high moisturizing ingredient ceramide that decreases with age are compounded. It is designed to keep moisture without using emulsion. Plentiful 500ml capacity, you can use it for the whole body as well as the face. It is more effective if you put it firmly in cotton and tissue paper and pack the part you care about dryness for about 5 minutes.

♫ الفوائد:

لوشن ساكي ياباني شهير يُعرف باسم "أورووي"، يتميز بقوامه الخفيف. بالمقارنة مع لوشن الساكي الياباني، يتميز هذا اللوشن بقدرة امتصاص عالية وقوام أكثر اعتدالًا. منذ القدم، وقبل ظهور مستحضرات التجميل، كان الساكي يُستخدم مخففًا بالماء لترطيب البشرة. وكانت الغيشا تستخدم ما تبقى منه عند خروجها للتنزه. ويُقال إن الأحماض الأمينية الموجودة في الساكي تُضفي ترطيبًا على البشرة. وكما هو الحال في لوشن الساكي الياباني، يحتوي هذا اللوشن المرطب على أحد الأحماض الأمينية الرئيسية الموجودة في الساكي. كما يحتوي على مستخلص المشيمة والأربوتين كمكون مرطب، بالإضافة إلى السيراميد، وهو مكون مرطب عالي الفعالية يقل مع التقدم في السن. صُمم هذا اللوشن للحفاظ على ترطيب البشرة دون استخدام مستحلب. بسعة 500 مل، يُمكن استخدامه لكامل الجسم والوجه. وللحصول على أفضل النتائج، يُنصح بوضع كمية مناسبة منه على قطعة قطن أو منديل ورقي، ثم تدليك المنطقة المراد ترطيبها لمدة 5 دقائق.

♫ How use:

1. After washing your face, use it for the whole body, not to mention the face.
   
2. Use plenty after showering and after bath.
   
3. It is more effective to pack it firmly in cotton or tissue paper, packing about 5 minutes of dryness concerning the face, etc.

♫ طريقة الاستخدام:

1. بعد غسل الوجه، استخدميه لكامل الجسم، بما في ذلك الوجه.
   
2. استخدميه بكثرة بعد الاستحمام.
   
3. للحصول على أفضل النتائج، ضعيه بإحكام في قطعة قطن أو منديل ورقي، واتركيه يجف لمدة خمس دقائق تقريبًا، خاصةً على الوجه.