Ishizawa-Lab - Keana Rice Cream (30g)

♫ Benefits:
A pore-care cream powered by 100% domestically produced rice-derived ingredients — including Rice Fermentation Liquid, Rice Bran Oil, Glycosphingolipids, and Rice Bran Extract. This rich yet easily spreadable formula locks in moisture to plump dry skin, minimize the appearance of pores, and improve elasticity, texture, and overall skin condition for naturally beautiful, supple skin. A little goes a long way. Pigment-free, fragrance-free, and mildly acidic.

♫ الفوائد:
كريم للعناية بالمسام، غني بمكونات مستخلصة من الأرز المنتج محلياً بنسبة 100%، بما في ذلك سائل تخمير الأرز، وزيت نخالة الأرز، والجليكوسفينجوليبيدات، ومستخلص نخالة الأرز. تركيبة غنية وسهلة التوزيع، تحبس الرطوبة لتمنح البشرة الجافة امتلاءً، وتقلل من مظهر المسام، وتحسن مرونة البشرة وملمسها وحالتها العامة، لتحصلي على بشرة نضرة وجميلة بشكل طبيعي. كمية قليلة منه تكفي. خالٍ من الصبغات والعطور، وحموضته خفيفة.

♫ How to use:

• After applying lotion, dispense an appropriate amount into clean hands and smooth evenly over the entire face.
• Use with caution, checking for any abnormalities on your skin.
• Discontinue use if it does not suit your skin.

♫ طريقة الاستخدام:

• بعد وضع اللوشن، ضعي كمية مناسبة على يديكِ النظيفتين ووزعيها بالتساوي على كامل الوجه.
• استخدميه بحذر، وتأكدي من عدم ظهور أي أعراض غير طبيعية على بشرتكِ.
• توقفي عن استخدامه إذا لم يناسب بشرتكِ.