Rohto Mentholatum - Melano CC Vitamin C Moisture Cream (23g)

♫ Benefits:

With the action of the whitening active ingredient, vitamin C derivative (L-ascorbic acid 2-glucoside), and the blood circulation-promoting ingredient, vitamin E derivative (tocopherol acetate ester). A moisturizing cream that suppresses melanin production and prevents age spots and freckles. Penetrates deep into the stratum corneum of the skin. Suppresses melanin production, prevents age spots and freckles, and leaves skin clear and moisturized. Moisturizes and conditions skin with acne scars. Contains isopropyl methylphenol (a disinfectant) and dipotassium glycyrrhizinate (an anti-inflammatory ingredient) to effectively prevent troublesome acne. Spreads easily and is not sticky, with a refreshing feel. After preparing your skin with lotion or emulsion, dispense about a pearl-sized amount into the palm of your hand and apply to your entire face, focusing on problem areas. Lasts for approximately 2 months if used morning and night.

♫ الفوائد:

يحتوي هذا الكريم على مكون فعّال لتفتيح البشرة، وهو مشتق فيتامين سي (حمض الأسكوربيك 2-غلوكوزيد)، ومكون مُحسّن للدورة الدموية، وهو مشتق فيتامين إي (إستر أسيتات التوكوفيرول). كريم مرطب يُثبّط إنتاج الميلانين ويمنع ظهور البقع الداكنة والنمش. يتغلغل بعمق في الطبقة القرنية من الجلد، ويترك البشرة صافية ورطبة. كما يُرطّب البشرة التي تعاني من آثار حب الشباب ويُعالجها. يحتوي على إيزوبروبيل ميثيل فينول (مُطهّر) وثنائي بوتاسيوم غليسيريزينات (مُضاد للالتهابات) لمنع ظهور حب الشباب بفعالية. سهل التوزيع وغير لزج، ويمنح شعورًا بالانتعاش. بعد تحضير بشرتكِ باللوشن أو المستحضر، ضعي كمية بحجم حبة لؤلؤ في راحة يدكِ ووزّعيها على كامل وجهكِ، مع التركيز على المناطق التي تُعاني من مشاكل. يدوم مفعوله لمدة شهرين تقريبًا عند استخدامه صباحًا ومساءً.

♫ How use:

1. After preparing your skin with lotion, etc., take an appropriate amount (1 pearl-sized
2. amount) onto the palm of your hand.
   Gently apply to the entire face, focusing on problem areas.

♫ طريقة الاستخدام:

1. بعد ترطيب بشرتكِ بالكريم أو غيره، ضعي كمية مناسبة (بحجم حبة لؤلؤ) على راحة يدكِ.
2. وزّعيها بلطف على كامل الوجه، مع التركيز على المناطق التي تعاني من مشاكل.