Rohto Mentholatum - Hada Labo Shirojyun Premium Whitening Emulsion (140ml)

This medicated whitening emulsion offers serum-level care for blemishes, focusing on moisture and whitening with white tranexamic acid as the active whitening ingredient and dipotassium glycyrrhizinate for anti-inflammatory benefits. It includes vitamin C derivatives (magnesium vitamin C phosphate) and vitamin E for skin conditioning and hydration, plus two types of hyaluronic acid (hydrolyzed nanoized hyaluronic acid and sodium hyaluronate-2) to deeply penetrate UV-damaged stratum corneum, targeting melanocytes to suppress melanin and prevent age spots and freckles. The weakly acidic formula, like healthy skin, is fragrance-free, colorant-free, mineral oil-free, alcohol (ethanol)-free, and paraben-free for gentle use.

♫ الفوائد:
يُقدّم هذا المستحلب المُبيّض المُعالج عناية فائقة للبشرة، تُضاهي عناية السيروم، مُركّزًا على ترطيبها وتفتيحها بفضل حمض الترانيكساميك الأبيض كمُكوّن فعّال للتفتيح، وجليسيريزات ثنائي البوتاسيوم لخصائصه المُضادة للالتهابات. يحتوي على مُشتقات فيتامين سي (فوسفات فيتامين سي المغنيسيوم) وفيتامين إي لترطيب البشرة وتغذيتها، بالإضافة إلى نوعين من حمض الهيالورونيك (حمض الهيالورونيك النانوي المُحلّل وهيالورونات الصوديوم-2) لاختراق الطبقة القرنية المُتضررة من الأشعة فوق البنفسجية بعمق، مُستهدفًا الخلايا الصبغية لكبح إنتاج الميلانين ومنع ظهور البقع الداكنة والنمش. تركيبته الحمضية الخفيفة، تمامًا كالبشرة الصحية، خالية من العطور والملونات والزيوت المعدنية والكحول (الإيثانول) والبارابين، مما يجعله لطيفًا على البشرة.

♫ How to use:
After washing your face, please take an appropriate amount onto the palm of your hand. Apply to your skin, and gently spread it over your entire face. Whitening ingredients may crystallize on the container or cap. If this occurs, please wipe it off with clean gauze before use.

♫ طريقة الاستخدام:

بعد غسل وجهك، ضعي كمية مناسبة على راحة يدك. وزّعيها على بشرتك، ووزّعيها بلطف على كامل وجهك. قد تتكتل مكونات التفتيح على العبوة أو الغطاء. في حال حدوث ذلك، امسحيها بقطعة شاش نظيفة قبل الاستخدام.