Rohto Mentholatum - Hada Labo Shirojyun Brightening Milk (140ml)

This medicated whitening emulsion focuses on both moisture and brightness, using white tranexamic acid as an active whitening ingredient and allantoin to help prevent rough skin. It also contains skin-conditioning and moisturizing ingredients such as vitamin C derivatives (vitamin C phosphate Mg), vitamin E, coix barley extract, and coix barley fermented liquid, along with two types of hyaluronic acid (hydrolyzed, nanoized hyaluronic acid and sodium hyaluronate-2) to provide lasting hydration. While helping to prevent acne and keep skin smooth and silky, it maintains a low acidity and is free from fragrance, colorants, mineral oil, alcohol (ethanol), and parabens. Suppressing melanin production, it helps prevent age spots and freckles for a clearer, more even-toned complexion.

♫ الفوائد:
يركز هذا المستحلب المُبيض المُعالج على ترطيب البشرة ومنحها إشراقةً ونضارةً، حيث يستخدم حمض الترانيكساميك الأبيض كمكون فعّال للتبييض، بالإضافة إلى الألانتوين للمساعدة في منع خشونة البشرة. كما يحتوي على مكونات مُرطبة ومُغذية للبشرة، مثل مشتقات فيتامين سي (فوسفات فيتامين سي المغنيسيوم)، وفيتامين إي، ومستخلص شعير الكويكس، وسائل شعير الكويكس المُخمر، إلى جانب نوعين من حمض الهيالورونيك (حمض الهيالورونيك المُحلل والمُجزأ نانوياً، وهيالورونات الصوديوم-2) لتوفير ترطيب يدوم طويلاً. وبينما يُساعد على منع ظهور حب الشباب والحفاظ على نعومة البشرة ونضارتها، فإنه يتميز بانخفاض حموضته، وهو خالٍ من العطور، والملونات، والزيوت المعدنية، والكحول (الإيثانول)، والبارابين. ومن خلال تثبيط إنتاج الميلانين، يُساعد على منع ظهور بقع الشيخوخة والنمش، ليمنحكِ بشرةً أكثر نقاءً وتجانساً.

♫ How to use:

• After using lotion every morning and evening.
• Take an appropriate amount and apply evenly on the face.
• Pat gently until skin absorbs completely.
• Whitening ingredients may crystallize on the container or cap.
• If this occurs, please wipe it off with clean gauze before use.

♫ طريقة الاستخدام:

بعد استخدام اللوشن صباحًا ومساءً، ضعي كمية مناسبة ووزعيها بالتساوي على الوجه. ربتي بلطف حتى تمتصها البشرة تمامًا. قد تتشكل بلورات من مكونات التفتيح على العبوة أو الغطاء. في حال حدوث ذلك، يرجى مسحها بقطعة شاش نظيفة قبل الاستخدام.